to change position or place

• to go from one location to another
• to shift the body or a part

sich fortbewegen oder den Ort wechseln

• den Körper oder ein Teil bewegen

to begin to act

• to take action

zu handeln beginnen

• tätig werden

to change residence

• to go live in another place

umziehen

• den Wohnort wechseln

to cause something to change place

• to set in motion
• to carry or push from one place to another

etwas an einen anderen Ort bringen oder versetzen

• in Bewegung setzen
• tragen, schieben oder ziehen

to move a game piece to another space by the rules

eine Spielfigur regelgerecht auf ein anderes Feld setzen

to affect the feelings

• to touch or stir emotionally

emotional berühren

• die Gefühle bewegen

to propose formally for discussion or decision in a meeting or court

formell zur Beratung oder Entscheidung in einer Sitzung oder vor Gericht beantragen

to prompt or persuade someone to act

• to incite or urge

jemanden zum Handeln veranlassen oder überzeugen

• anstacheln oder drängen

the act of moving

• a motion or change of position

das Sichbewegen

• eine Bewegung oder Lageveränderung

an action taken toward a goal

• a step or tactic in a plan

eine Handlung zur Zielerreichung

• ein Schritt oder eine Taktik im Plan

a practiced action in dance, sports, or self-defense

eine eingeübte Aktion im Tanz, Sport oder in der Selbstverteidigung

the act of moving a token on a game board

• a player's turn

das Versetzen einer Spielfigur auf dem Spielbrett

• der Zug eines Spielers

a change of residence

• a move to a new home

ein Wohnungswechsel

• der Umzug in ein neues Zuhause