the main landmass of a region or country, as opposed to its islands

das Hauptland eines Gebiets oder Staates, im Gegensatz zu seinen Inseln

the principal island of an archipelago

die Hauptinsel einer Inselgruppe

Great Britain, especially contrasted with nearby islands or Northern Ireland

Großbritannien, besonders im Gegensatz zu nahegelegenen Inseln oder Nordirland

relating to or located on the mainland

zum Festland gehörend; auf dem Festland gelegen