A false written or illustrated statement harming someone's reputation

• The legal offense or tort of publishing such a statement

Eine falsche schriftliche oder bildliche Behauptung, die den Ruf schädigt

• Der rechtliche Tatbestand der Veröffentlichung einer solchen Behauptung

To publish a false statement that defames someone in writing

• To commit the tort of libel against someone

Jemanden schriftlich durch eine falsche Behauptung verleumden

• Den Tatbestand der schriftlichen Verleumdung gegenüber jemandem verwirklichen

Archaic: a written complaint by a plaintiff, especially in admiralty or ecclesiastical courts

• An old term for certain formal legal pleadings

Veraltet: schriftliche Klageschrift des Klägers, bes. in See- oder Kirchengerichten

• Veraltete Bezeichnung für bestimmte förmliche Rechtsschriften

To file a legal claim against goods or a vessel, especially in admiralty

• To institute an in rem proceeding by libel

Gegen Waren oder ein Schiff rechtlich vorgehen, bes. im Seeprozess

• Ein in-rem-Verfahren durch Einreichung einer Klageschrift einleiten