Unwilling to work or make an effort.

• Inclined to idleness.

Unwillig zu arbeiten oder sich anzustrengen.

• Zur Untätigkeit geneigt.

Showing little effort or care; careless.

Mit wenig Mühe oder Sorgfalt gemacht; nachlässig.

Relaxed or unhurried in manner or pace.

• Leisurely.

Entspannt oder ohne Eile im Tempo.

• Gemächlich.

Moving slowly; sluggish.

Langsam in der Bewegung; träge.

Of an eye: not focusing or aligning properly; amblyopic.

Vom Auge: richtet sich oder fokussiert schlecht; sehschwach oder schielend.

To spend time idly or lounging.

• To laze about.

Faul herumsitzen oder nichts tun.

• Faulenzen.

Computing: deferring computation until the result is needed.

Informatik: Berechnung erst bei Bedarf ausführen.