To keep multiple objects in the air by throwing and catching

• Using balls, clubs, rings, or similar props

Mehrere Gegenstände durch geschicktes Werfen und Fangen in der Luft halten

• Mit Bällen, Keulen, Ringen oder ähnlichen Requisiten arbeiten

To handle several tasks or roles at the same time

• To balance competing responsibilities

Mehrere Aufgaben oder Rollen gleichzeitig bewältigen

• Konkurrierende Anforderungen ausbalancieren

To manipulate figures, accounts, or facts deceptively

• To tamper with something to create a false impression

Zahlen, Konten oder Fakten betrügerisch manipulieren

• Etwas zurechtbiegen, um einen falschen Eindruck zu erzeugen

To perform tricks of sleight of hand; to conjure

Tricks mit Fingerfertigkeit vorführen; zaubern

An act or performance of keeping props airborne by throwing and catching

• A practice session or routine of juggling

Ein Akt oder eine Darbietung des Jonglierens mit Requisiten

• Eine Übungseinheit oder Routine des Jonglierens

A situation requiring the balancing of competing demands or responsibilities

• A difficult multitasking effort

Eine Situation, in der konkurrierende Anforderungen auszubalancieren sind

• Ein schwieriger Balanceakt mit mehreren Aufgaben

A deceitful manipulation or imposture

• A trick with falsified figures or facts

Eine betrügerische Manipulation oder Täuschung

• Ein Trick mit frisierten Zahlen oder Fakten

A magic trick or conjuring act

Ein Zaubertrick oder Kunststück der Fingerfertigkeit