A short pastoral poem or prose sketch of rustic life

• A literary piece portraying simple, peaceful rural scenes

Kurzes Hirtengedicht oder Prosastück über schlichtes Landleben

• Literarische Miniatur mit friedlichen, naturnahen Szenen

A happy, peaceful episode in life

• A brief romantic interlude

Glückliche, friedliche Episode im Leben

• Kurzes, romantisches Intermezzo

An instrumental composition of pastoral or sentimental character

• A brief, lyrical piece

Instrumentalstück mit pastoralem oder sentimentalem Charakter

• Kurze, lyrische Komposition

Alternative spelling of idyll

Alternative englische Schreibweise von idyll