a fit of anger or annoyance

• an offended or sulky mood

ein Anfall von Ärger oder Verärgerung

• beleidigte oder mürrische Stimmung

to breathe or blow heavily

• to puff with exertion or irritation

schwer atmen oder prusten

• mit Anstrengung oder Ärger hörbar ausatmen

to bluster or speak pompously in anger

• to take offense or act haughtily
• to bully or hector (dated)

wütend poltern oder wichtigtuerisch reden

• sich gekränkt geben oder hochnäsig auftreten
• jemanden drangsalieren (veraltet)

a heavy breath or puff

• a short grunt or sigh

ein kräftiger Atemzug oder Pruster

• kurzes Schnauben oder Seufzer

checkers: a forfeit removing an opponent’s piece for failing to capture

Damespiel: Aberkennung eines gegnerischen Steins wegen versäumten Schlagzwangs

checkers: to remove an opponent’s piece as a forfeit

Damespiel: einen gegnerischen Stein als Strafe entfernen