The sky seen from Earth; the firmament of sun, moon, stars.

• The near sky where clouds, birds, and weather appear.

Der von der Erde sichtbare Himmel; das Firmament von Sonne, Mond, Sternen.

• Der nahe Himmel, in dem Wolken, Vögel und Wetter erscheinen.

The abode of God and the angels beyond the sky.

• The afterlife of the blessed; eternal life with God.
• By extension, divine Providence or the will of God.

Die Wohnstätte Gottes und der Engel jenseits des Himmels.

• Das Jenseits der Seligen; ewiges Leben bei Gott.
• Übertragen: göttliche Vorsehung oder Wille Gottes.

Any paradise; a place or time of perfect happiness.

• A state of bliss or peaceful ecstasy.

Jedes Paradies; ein Ort oder Moment vollkommener Glückseligkeit.

• Ein Zustand der Seligkeit oder friedvollen Ekstase.

To transport to heaven; to make blessed.

• To delight or enchant greatly.
• To make into a paradise.

In den Himmel versetzen; seligmachen.

• Stark entzücken oder bezaubern.
• In ein Paradies verwandeln.