Fizzy or carbonated, containing dissolved gas.

• Producing bubbles when opened or poured.

Kohlensäurehaltig, sprudelig.

• Enthält gelöste Gase und bildet Bläschen.

Containing or releasing much natural gas or mine gas.

• Prone to dangerous gas accumulation.

Gasreich; mit viel Gruben- oder Erdgas.

• Zu gefährlicher Gasansammlung neigend.

Prone to intestinal gas or causing it.

• Likely to burp or bloat.

Zu Blähungen neigend oder sie verursachend.

• Führt leicht zu Aufstoßen oder Völlegefühl.

Overly wordy and inflated in style.

• Boastful or pompous in speech or writing.

Weitschweifig und geschraubt im Stil.

• Prahlerisch oder pompös in Rede oder Schrift.