GAFFS
🎣❌🎭

Beispiel

His repeated gaffs overshadowed the policy proposals all week.

Seine wiederholten Patzer überschatteten die politischen Vorschläge die ganze Woche.

Definition

Poles with large hooks for hauling big fish aboard

Stangen mit großen Haken zum Heranziehen großer Fische an Bord

Minor errors or social blunders; faux pas

Kleine Fehler oder gesellschaftliche Patzer; Fehltritte

Tricks or cons meant to deceive; swindles

Tricks oder Schwindeleien zur Täuschung; Betrügereien

The upper spars controlling gaff-rigged sails

Obere Spieren zur Kontrolle gaffelgetakelter Segel

He/she/it uses a gaff to land a fish

  • He/she/it cheats or rigs for deceptive effect
  • He/she/it secures something with gaffer tape

Er/sie/es zieht mit einem Gaffhaken einen Fisch an Bord

  • Er/sie/es betrügt oder manipuliert zu Täuschungszwecken
  • Er/sie/es fixiert etwas mit Gaffer-Tape