FAMILY
👨‍👩‍👧‍👦🧬🌳

Beispiel

My family moved to the city when I was eight.

Meine Familie zog in die Stadt, als ich acht war.

Definition

People related by blood, marriage, or adoption; especially parents and children

  • One’s relatives collectively; a household

Menschen, die durch Blut, Ehe oder Adoption verbunden sind; besonders Eltern und Kinder

  • Die eigenen Verwandten insgesamt; ein Haushalt

A close-knit group joined by loyalty or shared identity

  • People who live or work together and act like kin

Eine eng verbundene Gruppe durch Loyalität oder gemeinsame Identität

  • Menschen, die zusammen leben oder arbeiten und wie Verwandte handeln

The LGBTQ+ community, used as in-group slang

  • Used to ask if someone is part of that community

Die LGBTQ+-Community, in der Eigengruppensprache

  • Verwendet, um zu fragen, ob jemand dazu gehört

Lineage or ancestry, sometimes of notable house or rank

  • A family line

Abstammung oder Herkunftslinie, oft eines angesehenen Hauses

  • Eine Familienlinie

A taxonomic rank below order and above genus

  • A group of related organisms at that rank

Taxonomischer Rang unterhalb der Ordnung und oberhalb der Gattung

  • Gruppe nah verwandter Organismen auf diesem Rang

A group of related things sharing key features

  • As in a language family, instrument family, or family of sets

Gruppe verwandter Dinge mit gemeinsamen Merkmalen

  • Z. B. Sprachfamilie, Instrumentenfamilie oder Mengenfamilie

Suitable for children and adults; appropriate for all ages

  • Intended for household use or enjoyment together

Für Kinder und Erwachsene geeignet; altersgerecht

  • Für den gemeinsamen Gebrauch im Haushalt bestimmt