EPITHET
🏷️🗯️🔬

Beispiel

The poet gave the hero the epithet swift-footed.

Der Dichter gab dem Helden den Beinamen schnellfüßig.

Definition

A descriptive word or phrase expressing a key quality.

  • A fixed formulaic tag in epic poetry (e.g., Homer).
  • A title added to a deity’s name marking an aspect.

Ein beschreibendes Wort oder eine Phrase, die eine Eigenschaft benennt.

  • Ein festes, formelhaftes Beiwort in der Epik (z. B. Homer).
  • Ein Titel, der dem Namen einer Gottheit einen Aspekt zuordnet.

An abusive or contemptuous label.

Ein herabsetzendes oder verächtliches Schimpfwort oder Etikett.

In scientific names, the word following the genus (plants, fungi, bacteria).

  • In zoology, the corresponding element is the specific name.

In wissenschaftlichen Namen das Wort nach dem Gattungsnamen (Pflanzen, Pilze, Bakterien).

  • In der Zoologie heißt das entsprechende Element Artname.

To designate or describe with an epithet.

  • To call or label as.

Jemanden mit einem Beiwort bezeichnen.

  • Als etwas benennen.