A bird of the family Cuculidae, noted for brood parasitism

• Especially the common cuckoo with a two-note call

Ein Vogel aus der Familie der Kuckucke, bekannt für Brutparasitismus

• Besonders der Gemeine Kuckuck mit zweisilbigem Ruf

The characteristic two-note call of that bird

Der charakteristische zweisilbige Ruf dieses Vogels

The small bird figure that pops from a cuckoo clock

• By extension, a cuckoo clock

Die kleine Vogelfigur, die aus der Kuckucksuhr herausspringt

• Auch: eine Kuckucksuhr

A person who installs themselves where they do not belong

Eine Person, die sich unberechtigt irgendwo einnistet

A crazy or foolish person

Eine verrückte oder närrische Person

To make the call of a cuckoo

• To repeat something incessantly
• To take over a vulnerable person’s home for criminal use (UK)

Den Ruf des Kuckucks nachahmen

• Etwas unablässig wiederholen
• Die Wohnung einer wehrlosen Person für Straftaten übernehmen (v. a. UK)

Crazy; not sane

Verrückt; nicht bei Verstand