The spring-driven gear mechanism inside a clock, toy, or device

• A mechanical movement regulated by an escapement

Das federgetriebene Zahnradwerk in einer Uhr, einem Spielzeug oder Gerät

• Eine mechanische Bewegung, die durch Hemmung geregelt wird

The quality of operating with precise, predictable regularity

• Mechanical, automatic action resembling a clock

Die Eigenschaft, mit präziser, vorhersagbarer Regelmäßigkeit zu funktionieren

• Mechanisches, automatisches Handeln wie ein Uhrwerk

Driven by a spring-and-gear clockwork mechanism

• Operated mechanically without electricity or batteries

Durch ein Feder- und Zahnrad-Uhrwerk angetrieben

• Mechanisch betrieben, ohne Strom oder Batterien

Very regular, reliable, and efficient in operation

• Smoothly timed and coordinated

Sehr regelmäßig, zuverlässig und effizient im Ablauf

• Genaue, reibungslos abgestimmte Taktung