A rigid container with flat sides, usually rectangular.

Behälter mit geraden Seiten, meist rechteckig; Schachtel oder Kiste.

The amount that fills such a container; its contents.

Menge, die in eine Schachtel passt; der Inhalt.

A receptacle for receiving items, such as a mailbox or P.O. box.

Fach oder Behälter zum Empfang von Sendungen, z. B. Postfach.

A small private seating area in a theater or stadium.

Abgetrennter Sitzbereich im Theater oder Stadion; eine Loge.

A marked rectangular area of play in a sport.

Markierter rechteckiger Bereich eines Spielfelds, z. B. Strafraum.

To put something into a box for storage or shipping.

Etwas in eine Schachtel oder Kiste packen.

Often box in: to surround and restrict movement; to hem in.

Jemanden umstellen und in der Bewegung einschränken; einkesseln.