To fasten or join one thing to another physically.

• To make something adhere or be fixed to a surface.

Etwas körperlich an etwas anderes befestigen oder anbringen.

• Etwas so anfügen, dass es an einer Fläche hält.

To include a file or document with an email or message.

• To add an attachment in electronic communication.

Einer E‑Mail oder Nachricht eine Datei oder ein Dokument beifügen.

• In elektronischer Kommunikation einen Anhang hinzufügen.

To ascribe importance, value, or responsibility to something.

• To associate a quality or meaning with something.

Einer Sache Bedeutung, Wert oder Verantwortung beimessen.

• Eine Eigenschaft oder Bedeutung mit etwas verknüpfen.

To assign someone to work with a group or unit.

• To affiliate or attach a person or thing to an organization.

Jemanden einer Gruppe oder Einheit zur Mitarbeit zuteilen.

• Eine Person oder Sache einer Organisation zuordnen oder angliedern.

To develop affection or a strong emotional bond.

• To feel emotionally connected to someone or something.

Zuneigung oder eine starke emotionale Bindung entwickeln.

• Sich jemandem oder etwas emotional verbunden fühlen.

Of a right or obligation, to take effect or vest.

• To seize property by legal authority.

Von einem Recht oder einer Pflicht: wirksam werden oder entstehen.

• Eigentum per richterlicher Anordnung pfänden oder beschlagnahmen.