Er nähme das Buch, wenn es kostenlos wäre.
Konjunktiv II Präteritum, 1./3. Person Singular von nehmen bedeutet: würde nehmen; Irrealität, Möglichkeit, Höflichkeit